ユーリヤ・サーヴィチェヴァ feat ジーガン 「もう愛せない」
リフレイン (x2)
私の魂にどれくらい傷や裂け目があるか分からない。
心は粉々く砕けてしまったから、もう愛せない。
感情の手に目隠しをされて
泳いでいるのではなく、て沈んでいるのに気付かなかった
反意語みたいに私たちは永遠の追いかけっこ
元のままの様だけど、以前の私たちじゃない
私はこんな文章は書かなかっただろう
でもあの後なら終止符を打っていたかもれない。
時間は過酷、だから時間を信じるな
3月に紹介され4月に引き離された
貴女は、さよならも言わず傍若無人に立ち去った。
私たちの関係全部を踏み躙って
でも僕の芯が強いので甘受できる
時間が判断するだろう
ルールの無いロマンチックなゲームしていただけ
金曜日の夢は正夢だった
生きた心を切り刻み、亀裂を与えた
リフレイン (x2)
きみにとっては悪いことになったね、ごめんね。
いつもハッピーエンドであるわけではないんだ
君からの着信、話すことはないけど
こんな悲しい光景、二度と見たくない
僕は友達のそばにいるけど、君の友達はどこ?
僕は元気だけど、君はどうなの?
時間がすべてを直してくれればいいのに
この人生を渡り切った
因果応報、それはカルマの業
運命は僕たちに別々の道を与えたね
君の言葉と約束を信じていたことを思い出すよ
でもすべては春の雪のように汚れになった
壁があって橋を架けられない
ジムに行かなければならない、そして私はいつも旅をしている
君は背中を撃った、でも僕はまだ生きてる
だからポスターから君に微笑みかける僕を見て
リフレイン (x2)
もう愛せない。
愛せない。
私の魂にどれくらい傷や裂け目があるか分からない。
心は粉々く砕けてしまったから、もう愛せない。
感情の手に目隠しをされて
泳いでいるのではなく、て沈んでいるのに気付かなかった
反意語みたいに私たちは永遠の追いかけっこ
元のままの様だけど、以前の私たちじゃない
私はこんな文章は書かなかっただろう
でもあの後なら終止符を打っていたかもれない。
時間は過酷、だから時間を信じるな
3月に紹介され4月に引き離された
貴女は、さよならも言わず傍若無人に立ち去った。
私たちの関係全部を踏み躙って
でも僕の芯が強いので甘受できる
時間が判断するだろう
ルールの無いロマンチックなゲームしていただけ
金曜日の夢は正夢だった
生きた心を切り刻み、亀裂を与えた
リフレイン (x2)
きみにとっては悪いことになったね、ごめんね。
いつもハッピーエンドであるわけではないんだ
君からの着信、話すことはないけど
こんな悲しい光景、二度と見たくない
僕は友達のそばにいるけど、君の友達はどこ?
僕は元気だけど、君はどうなの?
時間がすべてを直してくれればいいのに
この人生を渡り切った
因果応報、それはカルマの業
運命は僕たちに別々の道を与えたね
君の言葉と約束を信じていたことを思い出すよ
でもすべては春の雪のように汚れになった
壁があって橋を架けられない
ジムに行かなければならない、そして私はいつも旅をしている
君は背中を撃った、でも僕はまだ生きてる
だからポスターから君に微笑みかける僕を見て
リフレイン (x2)
もう愛せない。
愛せない。
Russian lyrics:
ОтветитьУдалитьА я не знаю даже, сколько
В душе моей ран и трещин
Разбито сердце на осколки
Увы, любить больше нечем
А я не знаю даже, сколько
В душе моей ран и трещин
Разбито сердце на осколки
Увы, любить больше нечем
[Джиган:]
Чувства закрыли глаза мне ладонями
Не видел, что не плывем, а тонем мы
В вечной погоне мы, словно антонимы
Всё те же вроде бы, но уже не мы
Но я бы и вовсе не писал эти строчки
Ноябрь после расставил точки
Время неумолимо, ты ему не верь
Нас познакомил март, и разлучил апрель
Я подпустил тебя к себе слишком близко
Не прощаясь, ты ушла по-английски
Растоптала всё, что было между
Но внутри стержень стерпит, сдержит
Пусть время рассудит нас, а я не вправе
Ты играла в романтику без правил
В ночь на пятницу сны были вещими
Резала по живому, сердце дало трещину
[Юлия Савичева:]
А я не знаю даже, сколько
В душе моей ран и трещин
Разбито сердце на осколки
Увы, любить больше нечем
А я не знаю даже, сколько
В душе моей ран и трещин
Разбито сердце на осколки
Увы, любить больше нечем
[Джиган:]
Всё не так как ты хотела. Прости, сорри
Но хэппи-энд бывает не в каждой истории
От тебя пропущенный, говорить не о чем
Не хочу больше видеть жалкое зрелище
Мои друзья со мной, а где теперь твои?
Мои дела в порядке, а как твои?
Надеюсь время склеит разбитые осколки
Я прошёл этот путь, хоть он и был долгим
Всё возвращается, это законы кармы
У судьбы для нас с тобой разные планы
Помню верил словам, как ты клялась
Но все, как снег весной, превратилось в грязь
Здесь стена. Мост больше не построить
У меня спортзал, перелеты, гастроли
Стреляла в спину, но я выжил
Теперь, смотри, как улыбаюсь тебе с афиши
[Юлия Савичева:]
А я не знаю даже, сколько
В душе моей ран и трещин
Разбито сердце на осколки
Увы, любить больше нечем
А я не знаю даже, сколько
В душе моей ран и трещин
Разбито сердце на осколки
Увы, любить больше нечем
А я не знаю даже, сколько
В душе моей ран и трещин
Разбито сердце на осколки
Увы, любить больше нечем
А я не знаю даже, сколько
В душе моей ран и трещин
Разбито сердце на осколки
Увы, любить больше нечем
Больше нечем
Больше нечем